MEDIA RELEASE
The City of El Centro is aware of a widespread technology disruption impacting multiple Windows-based programs. Our critical infrastructure remains stable, with both our 911 and water/wastewater distribution systems functioning without issue. Currently, our email and City Hall electronic billing systems are offline, and only cash or check payments can be received; efforts are underway to restore our electronic billing capabilities. We will provide further updates promptly.
El Centro Regional Medical Center remains unaffected by this incident.
COMUNICADO DE PRENSA
La Ciudad de El Centro está al tanto de una interrupción generalizada de tecnología que afecta múltiples programas basados en Windows. Nuestra infraestructura crítica se mantiene estable, con nuestros sistemas de emergencia 911 y distribución de agua y aguas residuales funcionando sin problemas. Actualmente, nuestros sistemas de correo electrónico y facturación electrónica en el Ayuntamiento están fuera de línea y solo se pueden recibir pagos en efectivo o cheque; se están realizando esfuerzos para restaurar nuestras capacidades de facturación electrónica. Proporcionaremos más actualizaciones de manera oportuna.
El Centro Regional Medical Center no se ve afectado por este incidente.
